中土人文交流再续新篇——中国驻土耳其大使馆郁红阳大使在2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会“中国华园”赠园仪式上的致辞

2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会“中国国家馆日”活动隆重举行 中国林业网
来源:花协 打印本页

图片 1

中土人文交流再续新篇——中国驻土耳其大使馆郁红阳大使在2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会“中国华园”赠园仪式上的致辞
中国林业网 来源:花协 打印本页

5月27日,2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会中国国家馆日活动隆重举行。中国驻土耳其大使郁红阳,中国驻土耳其伊兹梅尔总领事刘增先,中国花卉协会秘书长、2016安塔利亚世园会中国馆政府代表刘红,2016安塔利亚世园会政府总代表埃尔多安阔克出席并致辞。北京世园会事务协调局副局长王春城对2019北京世界园艺博览会进行了宣传推介。活动由中国驻土耳其大使馆参赞丁小红主持。2016安塔利亚世园会组委会和执委会人员,肯尼亚、日本、几内亚等14个参展国家和地区政府代表、馆长,土耳其当地花卉企业,以及中国驻土耳其大使馆、中国驻土耳其伊兹梅尔总领馆、国家林业局、中国贸促会、中国花卉协会、2019北京世界园艺博览会事务协调局等500余人参加了中国国家馆日活动。

中国绿色时报6月21日报道(记者曹云通讯员刘雪梅)5月27日,2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会举办“中国国家馆日”活动。中国驻土耳其大使郁红阳,中国花卉协会秘书长、2016安塔利亚世园会中国馆政府代表刘红,2016安塔利亚世园会政府总代表埃尔多安·阔克出席活动并致辞。郁红阳说,中土两国相距遥远,友好往来源远流长。自中土两国正式建交以来,双边关系稳步发展,经贸合作不断深入,人文交往日益密切。随着中国“一带一路”战略的推进,古老的丝路焕发出新的生机和活力。中国政府高度重视2016安塔利亚世园会,围绕“鲜花与儿童”的主题和“绿色生活惠及人类未来”的理念,精心设计、打造了代表中国园艺水平的“中国华园”,为安塔利亚世园会的成功举办作出了中国的贡献。刘红说,世界园艺博览会旨在推动世界花卉园艺领域贸易与合作,共同促进花卉园艺事业繁荣与发展。今年是中土建交45周年,中国政府高度重视2016安塔利亚世园会的参展工作,经国务院批准,由国家林业局代表中国政府参展,中国花卉协会具体组织实施。“中国华园”面积3150平方米,是中国赴境外参加历届世界园艺博览会面积最大的室外展园。“中国华园”以中国江南古典园林为载体,通过牡丹、荷花、竹子等100多种中国特色植物和盆栽的精美配置,把中国江南园林、现代花卉产业和花文化内涵有机融合,营造出源于自然而又优于自然的花卉园林意境,其整体风貌和独特风采深受参观者赞扬和喜爱。埃尔多安·阔克表示,中国参加安塔利亚世园会,进一步巩固了中土两国长期以来建立的深厚友谊。精心设计建造的“中国华园”为2016安塔利亚世园会增光添彩,深受游人喜爱,是安塔利亚世园会中最好的展园之一。世界园艺博览会的目的是分享创新成果,探寻解决共同面临的问题,同时也是参展国家宣传文化、交流互动、拓展关系的重要平台。活动期间,北京世园会事务协调局副局长王春城向2016安塔利亚世园会各参展国和地区发出邀请,播放了2019北京世园会招展宣传片。当天在“中国华园”内,中国插花花艺大师李海波以苏州古典园林为背景,运用竹子等花材,制作了《和谐》与《突破》两项插花花艺作品,寓意中土两国协同发展,共创美好未来;国内著名新民乐团队女子水晶乐坊、金狮杂技艺术团在小剧场的文艺表演,吸引了中外游客驻足欣赏;民乐《浣溪沙》《花雨湖畔》《丝路花雨》《彩云追月》为2016安塔利亚世园会增添了一缕缕中国古典气息;高难度的杂技《俏花旦》博得了全场热烈的掌声和喝彩,为当天活动画上了圆满句号。据了解,自4月23日2016安塔利亚世园会开幕以来,“中国华园”共接待观众7万余人次,开幕当天土耳其总统埃尔多安夫妇来到“中国华园”参观,“中国华园”成为本届世园会参观人数最多、最受瞩目的展园。2016安塔利亚世园会期间,中国还将在园内开展中国传统名花和盆景展示、中国传统插花表演、中国美丽乡村摄影展、中国野生花卉摄影展等活动,展示中国现代花卉产业发展成就,展现中国悠久历史文化和生态文明建设成果。会后,中国政府将把“中国华园”作为中土建交45周年的珍贵礼物,赠送给土耳其政府,永久留在安塔利亚。

9月29日,中国花卉协会、2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会组委会共同举行2016
土耳其安塔利亚世界园艺博览会中国华园赠园仪式。中国驻土耳其大使馆郁红阳大使、2016安塔利亚世园会政府总代表埃尔多安阔克、国际园艺生产者协会主席伯纳德欧斯特罗姆出席并致辞。仪式由中国驻土耳其大使馆参赞丁小红主持。驻土耳其伊兹密尔总领事刘增先,2016安塔利亚世园会中国馆政府代表、中国花卉协会秘书长刘红,中国花卉协会副秘书长、中国生态文化协会副秘书长彭红明,2016安塔利亚世园会秘书长费拉特艾萨克,国际园艺生产者协会副主席张启翔、副主席提姆霍华德、秘书长提姆布莱尔克里夫,中国驻土耳其大使馆、驻土耳其伊兹密尔领事馆代表,中国花卉协会以及扬州市、唐山市、北京市等地有关领导和嘉宾,2016安塔利亚世园会组委会、执委会官员,国际园艺生产者协会各成员组织,在土华人华侨代表,新华社、央视中文国际台、光明日报等驻土新闻媒体以及土耳其当地媒体,共100多人出席赠园仪式。仪式上,刘红与费拉特艾萨克共同签署了中国华园交接备忘录,郁红阳向费拉特艾萨克赠送了中国华园匾额。还举行了丝绸之路生态文化万里行—-土耳其生态文化地标揭幕仪式。郁红阳大使致辞,全文如下:

郁红阳在致辞中说,中土两国相距遥远,友好往来源远流长,自中土两国正式建交以来,双边关系稳步发展,经贸合作不断深入,人文交往日益密切。随着一带一路战略的推进,古老的丝路将焕发出新的生机和活力。中国政府高度重视2016安塔利亚世园会,围绕鲜花与儿童的主题和绿色生活惠及人类未来的理念精心设计,全力打造了代表中国园艺水平的中国华园,为世园会的成功举办做出了中国的贡献。

郁红阳大使致辞

刘红在致辞中说,世界园艺博览会是由国际园艺生产者协会倡导,旨在推动世界花卉园艺领域贸易与合作、共同促进花卉园艺事业繁荣与发展,是各国交流互鉴的重要平台。今年是中土建交45周年,中国政府高度重视2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会的参展工作,经中国国务院批准,由国家林业局代表中国政府参展,中国花卉协会具体组织实施。中国参展的中国华园面积3150平方米,是中国赴境外参加历届世界园艺博览会参展面积最大的室外展园。围绕本届世园会主题和理念,中国江南古典园林为载体,通过牡丹、荷花、竹子等100多种中国特色植物和盆栽的精美配置,把中国江南园林、现代花卉产业和花文化内涵有机融合,营造了一个源于自然而又优于自然的花卉园林意境。中国华园的整体风貌和独特风采深得土耳其公众以及各国来宾的赞扬和喜爱。

尊敬的安塔利亚世园会政府总代表埃尔多安?阔克先生,尊敬的国际园艺生产者协会主席伯纳德欧斯特罗姆先生,尊敬的中国花卉协会秘书长刘红女士,各位来宾,各位朋友:
上午好!

埃尔多安阔克表示,中国参展安塔利亚世园会,进一步巩固了中土两国长期以来建立的深厚友谊,安塔利亚世园会对中国的参展高度重视。精心设计建造的中国华园给2016安塔利亚世园会增光添彩,深受游人喜爱,是安塔利亚世园会中最好的展园之一。世界园艺博览会的目的是分享创新成果,探寻解决共同面临的问题,同时也是参展国家宣传文化、交流互动、拓展关系的重要平台。

很高兴与大家再次相聚在安塔利亚世界园艺博览会。我谨代表中国驻土耳其使领馆,感谢各位嘉宾出席今天的中国华园赠园仪式。面对此情此景,半年前中国国家馆日的场景历历在目。世园会举办期间,18万游客乘着对中国园艺之兴而来,满载对中国文化的感知而归,这是对中国华园的最高褒奖。请允许我借此机会向世园会主办方以及中国花卉协会和中方项目团队为中国华园付出的辛劳和为今天活动所作的精心准备表示衷心的感谢和深深的敬意!
女士们,先生们!

国际园艺生产者协会理事、中国花卉协会孔海燕宣读了国际园艺生产者协会秘书长提姆布莱尔克里夫先生的致辞,祝贺中国国家馆日成功举办,感谢中国为世界花卉园艺领域做出的突出贡献。
王春城向2016安塔利亚世园会各参展国和地区发出了邀请,播放了北京世园会招展宣传片。《俏花旦》、《茉莉花》、《北京欢迎你》等丰富多彩的文艺演出,展现了中国多姿多彩的民族文化。

在这特别的时刻,我们不禁回想起中国华园走过的感人历程。4月22日安塔利亚世园会开幕当晚,埃尔多安总统携夫人来到中国华园参观并给予高度评价,我与刘红秘书长有幸陪同。5月27日,中国国家馆日活动成功举行。菏泽牡丹漂洋过海,如期开放;山茶桂花重焕生机,破茧成蝶;亭台楼榭苍翠掩映,移步异境,令人动容。在接下来的展出中,中国华园赢得了来宾和游客的赞誉和喜爱,成功通过了多轮评审。

当日下午,出席活动的领导嘉宾共同参观了土耳其展园、国际展园、中国华园。在中国华园内,中国插花花艺大师李海波以苏州古典园林为背景,运用竹子等花材,制作了《和谐》与《突破》两项插花花艺作品,寓意中土两国协同发展,共创美好未来。出席馆日活动的领导嘉宾对中国华园内精美植物配置和雅致的陈设给予了高度评价。同时,国内著名新民乐团队女子水晶乐坊、金狮杂技艺术团在小剧场的文艺表演,吸引了中外游客驻足欣赏。民乐《浣溪沙》、《花雨湖畔》、《丝路花雨》、《彩云追月》为世园会增添一缕中国古典气息;高难度的杂技《俏花旦》博得了全场热烈的掌声和喝彩,为中国国家馆日活动划上了圆满的句号。

刘红与费拉特艾萨克共同签署中国华园交接备忘录

据悉,自4月23日2016安塔利亚世园会开幕以来,中国华园共接待观众7万余人次,其中青少年儿童约4万人次,经组委会陪同参观中国华园的,有来自12个国家和地区的近30名部级以上官员。特别是世园会开幕当天,土耳其总统埃尔多安夫妇来到中国华园参观,给予高度评价。中国华园成为本届世园会参观人数最多、最为靓丽、最受瞩目的展园。
2016土耳其安塔利亚世界园艺博览会,是经国际园艺生产者协会批准、由国际展览局认可的A1类世界园艺博览会,于2016年4月23日至10月30日在举行。经国务院批准,国家林业局代表中国政府参展,中国花卉协会负责组织实施。中国建设了一个具有江南古典园林特色的中国华园,充分展示了中国现代花卉园艺产业发展成就,体现悠久的中国历史传统和丰富的花卉文化内涵。世园会期间,中国还将开展中国传统名花和盆景展示、中国传统插花表演、中国美丽乡村摄影展、中国野生花卉摄影展、中国儿童书画作品展、文艺演出等一系列丰富多彩的活动,展示中国现代花卉产业发展成就,展现中国悠久历史文化和生态文明建设成果,深化中土两国交流与合作,促进丝绸之路经济带建设。会后,中国政府将把中国华园作为中土建交45周年的珍贵礼物,在展后赠送给土耳其政府,永久留在安塔利亚。

女士们,先生们!

在这特别的时刻,我们不禁感念中国华园的匠心独具。中国华园围绕鲜花与儿童这一安塔利亚世园会主题,以中国江南古典园林为载体,通过中国特色植物和盆景的精美配置,中国野生花卉摄影展、中国美丽乡村摄影展、中国少年儿童书画艺术作品展、中国传统花艺、中国书画等的精彩呈现,营造了一个独具中国元素,源于自然而又高于自然的美丽花园,展示了中国现代花卉产业的发展成就,展现了人与自然和谐共存的生活追求。

郁红阳大使向费拉特艾萨克赠送中国华园匾额

女士们,先生们!

在这特别的时刻,我们不禁感怀于中国华园所体现出的追求绿色发展的理念。中国国家主席习近平指出,建设绿色家园是人类的共同梦想。今年中国政府制订的十三五发展规划,提出创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念。世园会正是各国践行绿色发展理念,实现人类共同梦想的重要平台。中国与国际园艺事业的接轨必将极大促进中国园林艺术的发展,拓展绿色发展理念的空间,为实现人类的共同梦想做出更大贡献。

女士们、先生们!

前不久,我有幸出席了习近平主席与埃尔多安总统在G20杭州峰会期间的双边会谈,其间,两国元首为双边关系发展做出全面战略规划,为中土务实合作指明方向。我相信,在新的起点上,中土两国间的合作与交流将会更加密切频繁。

主要领导和嘉宾合影

今天,隆重的赠园仪式是两国友好、人文交流密切的一项重要标志。我想,现场的朋友都怀着不舍和期待。不舍的是精彩的世园会即将落幕,期待的是中国华园将在美丽的地中海之滨安家。在中土建交迎来45周年的2016年,在我们共同见证下,通过今天的赠园仪式,中国华园将为中土人文交流写就浓墨重彩的一笔,为中土友好传诵一段感人的佳话!

谢谢大家。